Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Líneas de Asistencia
nacional e internacional
EUROPA +34 900-838040
USA + 1800 935 3718
Colombia y Resto del mundo
+571 4893106
aruba
playa-carmen
punta-cana
miami
Terminos y condiciones.
Promociones y actividades de interés desde
X

El uso del sitio web denominado HELM EASY TRAVEL (el "Portal") está sujeto a los siguientes términos y condiciones (los "Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal"). Por favor, lea los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal cuidadosamente antes de utilizarlo. Los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal podrán ser modificados y/o actualizados en cualquier momento, y serán publicados para su conocimiento.

El portal permite la compra de los diferentes productos y servicios turísticos ofrecidos por Credibanco y/o IATAI y/o aliados estratégicos de IATAI y/o de Credibanco y/o del HELM BANK S.A., usando como medio de pago las tarjetas de débito y/o crédito del HELM BANK S.A. El Proceso transaccional de compra y venta de los mencionados productos o servicios, corresponderá al ofrecido por cada uno de los proveedores integrados en el portal. Las transacciones realizadas en el Portal, corresponden a compras que el tarjetahabiente realiza directamente con cada uno de los proveedores, por tanto Credibanco/IATAI, en su calidad de administrador del programa, no es responsable por las transacciones que los tarjetahabientes del HELM BANK realicen en el Portal. Cada Proveedor será responsable por los productos y/o servicios ofrecidos y vendidos en el Portal, por lo que toda queja y reclamo deberá dirigirse directamente a ellos. El portal opera entonces como un canal de acceso para la oferta de productos y servicios que sus aliados han puesto a disposición de los tarjetahabientes pero no como un canal transaccional, y Credibanco/IATAI será responsable por el manejo y seguridad de la información suministrada por los tarjetahabientes. Esto en virtud que la compraventa de productos es realizada directamente a los proveedores, quienes responden por el cumplimiento de las condiciones comerciales y niveles de servicio ofrecidos. El Usuario del Portal, acepta cumplir los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal y cualquier modificación y/o actualización que pueda realizarse en el futuro estará vigente y tendrá validez durante el período en que se presten los servicios ofrecidos en El Portal. Los Usuarios del Portal son responsables de la lectura, comprensión y cumplimiento de la información contenida en los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal, quienes manifiestan que lo leyeron, entendieron y aceptaron los mismos.

Para todos los efectos, el administrador del Portal y dueño de sus contenidos y/o aplicaciones es IATAI AFFILIATE PROGRAM, salvo lo relacionado con las marcas, reseñas y nombres comerciales del HELM BANK, quien es el Único dueño de las mismas. Dentro de sus aplicaciones, las empresas participantes y/o proveedores participantes de IATAI AFFILIATE PROGRAM podrán ofrecer un servicio y/o producto en el Portal. Para estos efectos, cualquier miembro de viaje, viajero, pasajero, cliente o cualquier persona o empresa que contrate los servicios de un Proveedor y/o participante a través del Portal, se denominará Usuario. Los servicios y/o productos ofrecidos por los Proveedores en el Portal bajo la administración y supervisión del Administrador del Portal, incluyendo, sin limitación a los aquí enunciados, los contenidos en turismo y/o promociones de paquetes vacacionales y/o vuelos y/o hoteles y/o carros y/o cruceros y/o servicios turísticos y/o los seguros y valores agregados que se publiquen, SE REGIRáN Y QUEDARáN SUJETOS A LOS TéRMINOS, CONDICIONES, RESTRICCIONES Y/O LIMITACIONES ESPECíFICOS Y APLICABLES A CADA SERVICIO Y/O PRODUCTO. TALES TéRMINOS, CONDICIONES, RESTRICCIONES Y/O LIMITACIONES SE ENTENDERáN ACORDADOS ENTRE LOS PROVEEDORES Y LOS USUARIOS Y EN NADA COMPROMETEN AL ADMINISTRADOR DEL PORTAL, NI AL HELM BANK, NI A Credibanco. Por consiguiente, los Términos y Condiciones de Uso del Portal no son aplicables, ni modifican, interpretan y/o restringen de ninguna forma los términos y condiciones aplicables a los servicios y/o productos ofrecidos por los Proveedores en el Portal. Ni el Administrador del Portal, ni Credibanco, ni el HELM BANK se hacen responsables por los actos u omisiones de los Proveedores o por cualquier pérdida, daño o gasto que el Usuario incurriera como resultado de los actos y/u omisiones de los Proveedores.

El Usuario acepta los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal publicados y actualizados por el Administrador del Portal en el Portal y declara que los ha leído, entendido y aceptado en su integridad. El Proveedor acepta los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal publicados y actualizados por el Administrador del Portal en el Portal y declara que los ha leído, entendido y aceptado en su integridad y que es totalmente responsable de la venta que realice de sus servicios y productos a los Usuarios. Así mismo, ni el Administrador del Portal, ni Credibanco, ni el HELM BANK se responsabilizan por discrepancias entre cotizaciones verbales y cotizaciones escritas que puedan surgir por parte de los proveedores.

Una vez que se haya recibido el pago, toda la información contenida en el itinerario de servicio de IATAI AFFILIATE PROGRAM será considerada como correcta y de plena aceptación por parte del Usuario.

POLíTICA DE USO DEL SITIO, SU CONTENIDO Y NAVEGACIÓN

Mediante el uso del Portal, los Usuarios y/o Proveedores aceptan las siguientes condiciones de uso.

Exención de responsabilidad: En la máxima extensión permitida por las leyes aplicables, los materiales y/o aplicaciones contenidas en el Portal se proporcionan tal como se encuentran expuestos y sin garantías de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. El Administrador del Portal y el HELM BANK renuncian a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas de comercialización y/o idoneidad para un propósito en particular, y los Proveedores, subsidiarias y/o filiales son las Únicas responsables por la garantía de los productos o servicios ofrecidos y vendidos en el Portal. El Administrador del Portal hará su mejor esfuerzo para que los componentes del Portal, sistema, equipos y programas, estén libres de virus o cualquier programa no autorizado, y se obliga a corregir oportunamente las interrupciones o errores del Portal que sean imputables a él. La información y las descripciones contenidas en los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal no pretenden ser los términos, exclusiones y condiciones aplicables a los productos y servicios ofrecidos en el Portal, por favor refiérase a la política o acuerdo aplicable a cada producto o servicio en particular. El Portal podrá estar vinculado a otros sitios web que no son mantenidos por el Administrador del Portal, por lo que ni éste ni el HELM BANK serán responsables por el contenido, uso, producto o servicio vendido en tales sitios Web. La inclusión de un enlace al Portal no implica aprobación o respaldo por el Administrador del Portal y/o el HELM BANK y/o los Proveedores de dicha página web vinculada y/o el contenido de la misma.

El Administrador del Portal se obliga a incluir información precisa y actualizada en el Portal, no será responsable por los errores u omisiones que puedan ocurrir que sean atribuibles a terceros. RESTRICCIONES EN EL USO DE MATERIALES Y/O APLICACIONES CONTENIDAS EN EL PORTAL.

El Portal y las aplicaciones contenidas en el mismo son propiedad y están operados por el Administrador del Portal y/o por los Proveedores, según corresponda. Con excepción de lo expresamente permitido, ningún material y/o aplicación y/o página web y/o solicitud de propiedad operado, licenciado o controlado por el Administrador del Portal y/o los Proveedores, según corresponda, pueden ser copiado, reproducido, republicado, cargado, enviado, transmitido o distribuido de ninguna manera. El Usuario podrá descargar materiales y/o aplicaciones exhibidos en el Portal para su uso exclusivo, siempre y cuando mantenga todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales y/o aplicaciones. El Usuario no puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, reenviar o utilizar el contenido y/o aplicaciones del Portal con fines públicos o comerciales, incluyendo los textos, imágenes, audio y vídeos allí contenidos.

CUESTIONES DE COMPETENCIA

Los Usuarios que accedan al Portal y/o a sus aplicaciones, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes aplicables. Las ofertas y/o productos y/o servicios, serán efectivas en cualquier jurisdicción en que dicha oferta y/o solicitud, compra o venta sea legal en virtud de las leyes de dicha jurisdicción. Algunos productos y servicios pueden no estar disponibles en todas las jurisdicciones.

PROPIEDAD DE LA INFORMACIÓN

Cualquier información, distintos de los datos personales o información que el Usuario transmita al Administrador del Portal y/o al HELM BANK y/o a Credibanco y/o a los Proveedores a través del Portal, por correo electrónico u otro medio, incluyendo datos, preguntas, comentarios o sugerencias, serán tratados como confidencial y pasarán a ser propiedad del Administrador del Portal y/o del HELM BANK y/o de Credibanco y/o de los Proveedores, según corresponda. Dicha información, distintos de los datos personales, puede ser utilizado para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a la reproducción, solicitudes, divulgación, transmisión, publicación y difusión . Tanto el Administrador del Portal como Credibanco, los Proveedores y el HELM BANK, podrán usar cualquier idea, concepto, know-how, o técnicas contenidas en cualquier comunicación que envíe a través del Portal y/o por cualquier otro medio para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a desarrollar y comercializar productos utilizando dicha información.

MARCAS Y DERECHOS DE AUTOR

Todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, reseñas comerciales, logotipos, iconos, y demás elementos de la propiedad industrial o intelectual, son propiedad del Administrador del Portal y/o de los Proveedores, según corresponda. Nada de lo contenido en el Portal y/o en sus aplicaciones debe ser interpretado como una concesión del uso de cualquier licencia o derecho a usar cualquier marca registrada exhibida en el Portal y/o en sus aplicaciones sin la debida autorización previa y por escrito. El uso de las marcas que aparecen en el Portal y/o en sus aplicaciones, o cualquier otro contenido en el Portal, salvo lo dispuesto en los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal, está estrictamente prohibido. Las imágenes que aparecen en el Portal y/o en sus aplicaciones son propiedad del Administrador del Portal y/o de Credibanco y/o el HELM BANK y/o los Proveedores, según corresponda. Cualquier uso no autorizado de imágenes viola las leyes de derechos de autor, leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y regulaciones y estatutos de comunicaciones aplicables.

LICENCIAS DE SOFTWARE

El Usuario reconoce que cualquier software que pueden ser ofrecidos en el Portal y/o en sus aplicaciones puede contener tecnología sujeta a estrictos controles de conformidad con las normativas y reglamentos de control aplicables. Mediante la aceptación de los Términos y Condiciones Aplicables al Uso del Portal, el Usuario se compromete a no transferir o exportar software, en violación de tales leyes y reglamentos aplicables a la exportación. Tanto el Administrador del Portal como el HELM BANK como los Proveedores prohíben la descarga o exportación de cualquier software o datos técnicos del Portal y/o de sus aplicaciones a cualquier jurisdicción prohibida por los controles de exportación, tales leyes y reglamentos.

OPERADOR TURÍSTICO

El operador turístico que le efectúe la reserva le informará los valores a pagar de tarifa de impuestos, tasas, contribuciones, cargos, penalidades, restricciones, límites de responsabilidad y demás información relativa a los servicios ofrecidos. Sujeto al régimen de responsabilidad que establece la ley 300/96 y D.R. 1075/97. La explotación y el abuso sexual de menores de edad es sancionada con pena privativa de la libertad, de conformidad con lo previsto en la ley 679 de 2001. Ante cualquier pregunta acerca del uso y la privacidad de este sitio web, por favor comuníquese con nosotros o envíe un correo a info@iatai.com. © Copyright 2011 IATAI ANDINA S.A.S. Y/O INTERNATIONAL ALLIANCE TRAVEL ASSISTANCE & INSURANCE, LLC. Todos los derechos reservados. Versión 1.3

El Usuario se obliga a observar de forma estricta las instrucciones que sobre la utilización del servicio y medidas de seguridad indique el Administrador del Portal y/o el HELM BANK, bien sea mediante documentación escrita, o publicada en cualquiera de las páginas del PORTAL, o través de cualquier otro medio que el HELM BANK y/o Administrador del Portal consideren pertinente. El Usuario, asume, desde ahora, la responsabilidad por las operaciones y transacciones financieras que se realizaren a través de EL PORTAL.

Se conviene que ni el HELM BANK, ni IATAI, ni Credibanco serán responsable por consultas, transacciones, operaciones e/o instrucciones hechas por personas distintas al Usuario cuando éste pierda, divulgue o comprometa la seguridad de los elementos requeridos para la realización de transacciones y/u operaciones.

Se acuerda que el HELM BANK puede suspender o cancelar total o parcialmente en cualquier momento, sin previo aviso, el servicio al Usuario, y en consecuencia, restringir el acceso al uso del PORTAL y la realización de las transacciones, operaciones e/o instrucciones allí ofrecidas.

El Usuario se obliga a no utilizar el PORTAL y los servicios ofrecidos por el HELM BANK, IATAI, Credibanco y/o aliados estratégicos, según corresponda, para fines ilegales, ilícitos o contrarios a la moral o a las buenas costumbres generalmente aceptadas, así mismo se abstendrá de utilizar EL PORTAL y los servicios disponibles a través de Internet para: a) Crear o tratar de crear una identidad falsa con el propósito de engañar al HELM BANK, IATAI, Credibanco, o a terceros respecto a la identidad del remitente o del origen de sus mensajes, consultas o transacciones. b) Publicar, distribuir o divulgar cualquier información o material inapropiado, difamatorio, ilícito, obsceno, indecente, ilegal o violatorio de derechos de terceros. c) Transmitir o cargar archivos que contengan virus, "Caballos de Troya", "gusanos", "bombas de tiempo", "robots de cancelación de noticias" o cualesquiera otros programas o datos perjudiciales o nocivos. d)Transmitir, cargar o copiar archivos que contengan software u otros materiales protegidos por la legislación relativa a la propiedad intelectual, el derecho a la intimidad o la propia imagen o por cualquier otra legislación o derecho aplicable, salvo que el Usuario sea titular o controle los referidos derechos o haya recibido todas las autorizaciones necesarias para ello. d) Enviar o canalizar el envío de mensajes publicidad no autorizada, agresiva o no solicitada, de forma masiva ("spamming") o arbitraria. e) Crear hiperenlaces ("links") desde o hacia cualquiera de las páginas, archivos, aplicaciones o elementos del PORTAL, sin autorización expresa escrita del HELM BANK y/o el Administrador del Portal para tales propósitos. f) Interferir o interrumpir el normal funcionamiento de las redes conectadas con el servicio, e infringir las normas, directivas o procedimientos de dichas redes. g) Intentar obtener acceso de forma no autorizada a los servicios prestados por el HELM BANK, IATAI y/o Credibanco a través de medios electrónicos, al igual que cualquier sistema informático o red conectados con los servicios ofrecidos por el HELM BANK IATAI y/o Credibanco, a través de búsqueda automática de contraseñas, sobrecarga de datos o por cualquier otro medio. h) Interferir en el funcionamiento, usar o disponer en cualquier forma los archivos, aplicaciones, programas y/o sistemas que el HELM BANK, IATAI y/o Credibanco utilicen o posean para la prestación de servicios de cualquier tipo a través de Internet, el PORTAL o de cualquier otra red informática. i) Acceder, usar o disponer sin autorización expresa del HELM BANK de la información contenida en cualquiera de sus sistemas de información, comunicación, procesamiento y/o almacenamiento de datos. j) Interferir con el uso o disfrute del PORTAL y/o cualquier otro servicio por parte de otros clientes, personas o entidades. k) Obtener Información de terceros, siendo entendido que si de cualquier manera accede a ella debe mantener la reserva del caso y responder por los perjuicios que cause la violación de la misma. l) Realizar cualquier otro acto u omisión que pueda generar de manera directa o indirecta perjuicios al HELM BANK, IATAI, Credibanco o a terceros. En caso de conocer la realización de cualquiera de las actividades antes dichas por parte de cualquier persona, el Usuario se obliga a dar aviso inmediato al HELM BANK y al Administrador del Portal, siendo responsable por los perjuicios causados por la demora en dicho aviso.

El Usuario declara que los costos, gastos, comisiones, intereses y tarifas que se causan en desarrollo del producto financiero (portal empresarial) le han sido informados por el Banco, que los conoce y acepta, y que ha tenido la oportunidad de compararlos con los de otras instituciones que ofrecen el producto financiero al que se refiere el presente reglamento.

Se conviene que los costos, gastos, intereses, comisiones y tarifas que se ocasionen en desarrollo del producto financiero, así como sus modificaciones, sean informados por el HELM BANK a través del extracto de movimientos de cuenta del cliente, en la página web del HELM BANK, aviso en medios de comunicación de difusión masiva, en cajeros automáticos, en las oficinas del HELM BANK, electrónicamente o por cualquier otro medio o canal de comunicación del HELM BANK. Es obligación del cliente mantenerse informado sobre los costos, gastos, intereses, comisiones y tarifas vigentes antes de realizar cualquier utilización del servicio financiero ofrecido, así que en el evento de efectuarla es porque la acepta.

Se acuerda que el HELM BANK y el Administrador del Portal podrán cancelar, bloquear, retirar, descontinuar y/o limitar el uso del Portal al Usuario en caso de: a) Violación del presente reglamento, b) Por no pago oportuno de las comisiones y/o utilizaciones, c) Por razones de seguridad, d) Por violación de los cupos, e) Por reversión injustificada de las operaciones, f) Por razones objetivas, g) Si el HELM BANK u otro Banco cancela cualquier cuenta o revoca cualquier tarjeta que posea el Usuario, h) Por liquidación, embargo de depósito, o mala situación económica del Usuario, i) Mora o incumplimiento de cualquier otra obligación adquirida para con el HELM BANK o sus subordinadas, j) Cuando sea sancionado el Usuario por aplicación de acuerdos interbancarios.

El Usuario declara que ha leído el presente reglamento, que el HELM BANK le ha informado de manera clara y completa las características del producto, sus condiciones, las consecuencias de incumplimiento, los procedimientos y seguridades, los derechos y obligaciones, los riesgos que conlleva la ejecución del reglamento y el incumplimiento de las obligaciones a su cargo, aceptándolos y obligándose a su cumplimiento. Igualmente, manifiesta que han sido puestas en su conocimiento las tarifas, comisiones y costos por la utilización de los servicios y entregadas las políticas de cobro prejurídico y jurídico del HELM BANK, las cuales igualmente se pueden consultar en Internet, dando cumplimiento a los dispuestos por la Superintendencia Financiera. El presente contrato o reglamento se tendrá por modificado o adecuado con los demás reglamentos o contratos que suscriba para el uso de cualquier producto o servicios que llegare a prestar el HELM BANK y que tenga relación con la celebración del presente reglamento.

El Usuario expresamente autoriza a HELM BANK, IATAI y/o Credibanco a suministrarle información, cuando éste Último lo considere necesario, relacionada con el PORTAL o su manejo, vía celular o por correo electrónico seguro, medios que el Usuario manifiesta que son de su uso exclusivo y que impedirá el acceso a terceros. En todo caso, el Usuario desde ahora renuncia a presentar cualquier reclamación en contra de HELM BANK por envío de la información o por el contenido de la misma. El envío de la información tiene carácter meramente informativo, por lo que las partes convienen que HELM BANK no será responsable por las inexactitudes en la misma, o por su contenido, salvo la información relacionada con el envío de usuario y contraseña. El Usuario se obliga a mantener actualizada su información, así como su número de celular y correo electrónico seguro, respondiendo por el incumplimiento de esta obligación. El Usuario se obliga a mantener y aplicar en sus transacciones y negocios los procedimientos, herramientas, sistemas y métodos eficaces para evitar que sean sujeto de lavado de activos, y mantendrán indemne al HELM BANK, IATAI y/o Credibanco de todo perjuicio causado por tal situación. El Usuario se obliga a notificar por escrito al HELM BANK, de forma inmediata, cualquier acto o sospecha de corrupción, soborno, lavado de activos o financiación del terrorismo, que se presente o se pudiere presentar en la negociación, celebración o ejecución del presente contrato.

Se conviene que el HELM BANK, IATAI y/o Credibanco no son responsables por la falta de prestación de los servicios en caso de fuerza mayor, caso fortuito, fallas en el fluido eléctrico o líneas telefónicas, y demás eventos que impidan o dificulten la prestación del servicio. El Usuario autoriza expresamente al HELM BANK, IATAI y/o Credibanco a grabar las conversaciones relacionadas con sus negocios, y para conservarlas, escucharlas y si es el caso, para usarlas como prueba.

X